Country:

Town:

Family name:

Name:

Patronymic:

Sex:

Birthday:

с  по  

1、 通过学校理论学习、实习及与中国人进行的社会实践交流，熟练掌握汉语口语及书面语。 2、 熟悉商务知识，熟练使用电脑、中文网络资源及办公自动化设备。 3、英文 （口语、书面语）
2001－2006年 俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系汉语教研室 专业：中文翻译 2004－2005年 中国深圳大学 专业：中文
中文翻译或相关领域工作 工作地点：俄罗斯，圣彼得堡（可以出差）

1、 目前就职于俄罗斯某贸易公司（该公司与中国进行摩托车及成套设备贸易）。 职责：寻找商业伙伴；负责与国外供货商就签订合同、草案等进行谈判，规划订单，商务信件的翻译。 2、 作为翻译及导游，为在深圳的俄罗斯游客提供了优质服务。为俄罗斯太极拳和形意拳运动员的深圳之行提供了全面汉语服务。 3、 各种临时翻译工作（口译、笔译），导游。