Country:

Town:

Family name:

Name:

Patronymic:

Sex:

Birthday:

с  по  

Целеустремленность и общительность, хорошие навыки ведения переговоров и перевода. Китайский устный, письменный; Английский устный, письменный Работа с программами Microsoft Office
ДВГУ, Восточный институт, факультет китаеведения Специальность: Региональный менеджмент и кросскультурные коммуникации Специализация: Китай; Квалификация: Регионовед, переводчик – референт китайского языка, переводчик английского языка г. Владивосток, Россия, 2005 г. Университет «Фудань», школа международного культурного обмена, сертификат о прохождении языковой стажировки г. Шанхай, КНР, 2003 г. Университет «Jiaotong», школа международного культурного обмена, сертификат о прохождении языковой стажировки г.Шанхай, КНР, 2002 г. Институт иностранных языков, сертификат о прохождении языковой стажировки г. Далянь, КНР, 2000 г.
Трудоустройство в сфере международной торговли и логистики

Приморское Агентство Авиационных компаний г. Владивосток, Россия, 2003-2005 г Гид-Переводчик • Встреча и сопровождение более 550 туристических групп • Двусторонний (китайский русский) перевод более 15 деловых встреч и переговоров • Улучшение навыков перевода и проведения переговоров Ресторан «Тройка», г. Шанхай, Китай, 9/2002 – 12/2002 Помощник Администратора • Организация, проведение и обслуживание официальных мероприятий и обедов • Перевод сна русский, английский, китайский • Приобретение опыта кросс-культурных коммуникаций и построения организационного процесса Адвокатское бюро №29, г. Находка, Россия,9/2003 – 1/2004 Помощник Адвоката • Работа с правовым обеспечением «Консультант+» для 6 судебных процессов • Деловая переписка и делопроизводство • Улучшение организационных навыков Магистраль Контейнерные Линии, г. Шанхай, Китай, 8/2005-8/2006 Специалист по мультимодальным перевозкам, координатор • Координационная работа между представительствами компании в различных городах Китая, Кореи, России. • Поиск новых клиентов и ведение переговоров. Разработка схем доставки грузов • Приобретение опыта в организации морских и ж/д перевозок