Country:

Town:

Family name:

Name:

Patronymic:

Sex:

Birthday:

с  по  

Свободное владение китайским языком устным и письменным (включая вэньянь). Компьютерный набор текстов на китайском языке, работа в китайском MS Word. Свободное владение английским языком (устным и письменным). Пользователь ПК (Windows, MS Office, MS Excel, навигация в Интернете, в том числе и китайском). Опыт ведения переговоров, поиска поставщиков, ведения контрактов, оформления пакета отгрузочных документов, перевода текстов технического характера. Знания основ ВЭД и таможенного менеджмента: таможенный кодекс, инкотермс, ТН ВЭД и т.д.
1999-2006 гг. – МГУ им. М.В. Ломоносова факультет: Институт стран Азии и Африки направление/специальность: востоковедение, африканистика квалификация: востоковед, африканист, переводчик китайского языка. Дополнительное образование: 2006 г. - НОУ «Учебный центр А.Ф.Конто» при Академии Профессионального Управления» Прошла полный курс теоретической и практической подготовки по программе «Таможенный менеджмент». Квалификация: менеджер по таможенному оформлению Командировки и стажировки за рубежом: Сентябрь 2004 года - июль 2005 года находилась на учебной стажировке в Китае (Шанхайский университет)
Поиск работы (в представительстве российской компании в КНР, г. Шанхай)

2003-2006 гг. – Туристическая компания ООО "Калина Тревел". Внештатный переводчик на выставках и мероприятиях, сопровождение туристических групп в качестве гида-переводчика. (г. Москва) 2004-2005 гг. – Переводчик на выставках и переговорах (г. Шанхай) 2005-2006 гг. – Бюро переводов "Лингвист". Внештатный переводчик (письменные переводы) (г. Москва) 2006 г. – ООО «ХимТрейдингГрупп». Менеджер по закупкам (направление – Китай).