Страна:

Город:

Фамилия:

Имя:

Отчество:

Пол:

Дата рождения:

с  по  

Свободно ориентируюсь в Китае; Умение вести переговоры с китайскими партнерами; Знание китайской психологии и обычаев; Китайский (в совершенстве),английский-базовый;
Период Название учебного заведения 1994-2000гг Московский Энергетический Институт (МЭИ), специальность – электротехника; 1999-2002гг Межвузовский факультет китайского языка при ИСАА МГУ специальность - китайский язык; 2002-2003гг Уханьский Университет (“Wuhan Daxue”, Wuhan, Hubei, China) специальность-китайский язык;
Сотрудничество-поиск поставщиков в Китае, проведение переговоров с китайскими партнерами, сопровождение контрактов и т.д.

Период Должность Обязанности 1999-2002гг: инженер-энергетик (Москва) Электротехнические проекты – разработка, составление планов работ, контроль над реализацией июль 2003 по ноябрь 2004 переводчик / менеджер (Китай) сфера деятельности компании - предоставление консалтинговых и туристических услуг русским фирмам в Китае в сфере бизнеса и туризма; сопровождение клиентов (перевод) на выставках и при посещении фабрик, переписка с китайскими партнерами, письменные переводы, поиск новых контактов для клиентов ноябрь 2004 - по октябрь 2005 Руководитель представительства крупной российской торговой фирмы в Китае (г. Шанхай) сфера деятельности компании-строительные и отделочные материалы, напольные покрытия; поиск новых поставщиков; маркетинг китайского рынка; поддержание связи с постоянными партнерами; контроль за исполнением обязательств китайской стороной; постановка задач сотрудникам и контроль за их исполнением; Октябрь 2005-по настоящее время Проживаю в Шанхае. Работаю самостоятельно