Country:

Town:

Family name: Тарабарова Елена Юрьевна

Name:

Patronymic:

Sex: Female

Birthday: 1984-01-11

8-10-86-13898680424

с  по  

Свободно владею английским и китайским языками (весна 2006г. - 7 уровень HSK). Уверенный пользователь ПК. Имею большой опыт общения и ведения переговоров с китайцами, письменных и устных переводов.
1998-2000гг.: Лицей при Благовещенском Педагогическом Университете, класс с углубленным изучением английского языка, аттестат о среднем образовании. 2001-2004гг.: Дальневосточный Государственный Университет (г. Владивосток), фак-т китаеведения, специальность – страноведение Китая. 2004-2006гг.: По программе обмена студентов переведена в Даляньский Институт (Университет) Иностранных Языков (КНР), где обучалась 2 года и получила диплом об окончании высшего учебного заведения с отличием и степень бакалавра по специальности – китайская экономика, международные отношения и торговля. Тема дипломной работы «Развитие китайских предприятий по производству одежды после вступления Китая в ВТО и способы разрешения сложившихся проблем».
Карьера в стабильной компании, занимающейся модной одеждой или обувью.

Июнь-сентябрь 2004г. - работа гидом-экскурсоводом с китайскими туристами в тур-фирме “Гала-тур” (г. Благовещенск), в том числе с выездом групп китайских туристов в г. Москва и г. Санкт-Петербург. 2004г.- по настоящее время – работа переводчиком на выставках, переговорах, сопровождение делегаций в Китае и в России и т.п. (г. Москва, г. Благовещенск, г. Владивосток, г. Далянь, г. Пекин, г. Шанхай и др.). Письменные переводы статей, буклетов, рекламной информации и мн. др. с и на китайский и английский языки.