Country:

Town:

Family name: Вилисова Анна Валерьевна

Name:

Patronymic:

Sex: Female

Birthday: 1983-09-16

13656645541

с  по  

Языки: английский язык – свободно; китайский - свободно Компьютер: Word, Excel, PowerPoint, Outlook Express, Internet Explorer, Corel Draw.
2005–наст. время (1 год) Институт стран Азии и Африки при МГУ им. Ломоносова (Москва)  Магистратура факультета экономики 2001–2005 Институт практического востоковедения (Москва)  Факультет: «Регионоведение»  Специальность: экономист (специализация по экономике Китая), тема диплома – “Трансформация внешнеэкономической политики Китая: импортная и экспортная политика”  Красный диплом об окончании института Март 2004 Государственная комиссия по профессиональным тестам по китайскому языку (Пекин, Китай) • Экзамен и получение сертификата HSK (Certificate of Chinese Proficiency) Июль 2004 Институт практического востоковедения (Москва) • Стажировка по китайскому языку в Яньшаньском институте, г.Циньхуаньдао, Китай
Замещение вакантной должности внештатного сотрудника/ переводчика со знанием китайского языка (работа на дому, удаленная работа или с неполной занятостью)

март 2004 г. – настоящее время “Intri” (Москва) Переводчик (частичная занятость) • телефонные переговоры с директором китайской компании относительно закупок тканей • письменный перевод и составление деловых писем (с/на русский, китайский, английский) • переговоры в Пекине при личной встрече июнь 2004 г. “СпецКровДизайн” (производство металлочерепицы), Москва Переводчик • устный перевод переговоров (с/на русский, китайский, английский) с тайваньским сервисным специалистом во время наладки линии по производству металлочерепицы