Высшее лингвистическое образование, свободное владение англ. / китайским языками;
2006 год, ОмГПУ, квалификация:
учитель английского и китайского языков
Дополнительное образование
1999-2001 год "Ин. Яз -Омск";
2004 год, июль-август, Прохождение практики в Китае, в Цицигарском лингвистическом университете;
2005 год, июнь, Прохождение подготовки по программе Intеl "Обучение для будущего"
получение работы в г.Омске
Experience:
- Опыт более 3 лет письменых переводов с англ. / китайского на русский, стилистическая правка и редактирование переводов текстов различной тематики (финансовой, медицинской, сантехнической,
строительной тематики, перевод/ сканирование, подготовка инструкций, графиков, таблиц и т. д. ) в стоматологиях и компаниях занимающихся поставкой сантехнического и вентиляционного оборудования.
- Перевод/ адаптация договоров, контрактов и других юридических документов (доверенностей, приказов, локальных нормативных актов и т. д)
- Педагогический стаж более 3х лет
Personality:
1. Качество перевода, быстрота, ответственность.
2. Отличное владение литературным русским языком.
3.Ответственность.