Родной язык Китайский
Русский язык - свободно
Пользователь ПК (Word, Excel, PointPower), использование офисной tехники.
взаимодействие с многими китайскими производителями
Высшее.
2004-2008г. Факультет искусств МГУ (г.Москва).
Специальность В«Изящное искусствоВ» (Русский и английский языки).
2008г.-по наст. время Факультет педагогического образования МГУ.
ПЕРЕВОДЧИК
Experience:
С сентября 2006 по июль 2008 года Помощник Менеджера по импорту (Полная занятость)
в представительстве русской компании светотехники (импорт
светильники,оборудования из Китая), г.Москва
Обязанности: Работа с головным директором компании в Москве, обработка и размещение заказов, контроль отгрузок из Китая и поставок
в Россию. Подготовка документов, расчет себестоимости.
Поиск новых клиентов в Китае, ведение переговоров, заключение договоров.
Работа с недостачами и претензиями.
Работа с транспортными и брокерскими компаниями.
Перевод технических текстов, инструкций.
С сентября 2004по наст. время
Неполная занятость.
Гид-экскурсовод в китайских туристических компаниях (прием
китайских туристов и организация отдыха в России), г. Москва
Переводчик на выставках и переговорах, г. Москва.