Отличный письменный и устный китайский
Отличный письменный и устный английский
Родной русский
Навыки работы с компьютером: Windows 2000, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Internet
Опыт работы в сфере ВЭД
Образование:
Дальневосточный Государственный сентябрь 2003- июнь 2007
Университет, факультет китаеведения Владивосток, Россия
Специализация: регионоведение (АТР)
Красный диплом
Фуданьский университет, институт
сентябрь 2007- июль 2008
Межкультурных отношений Шанхай, Китай
Специализация: китайский язык,
Курсы экономики, основы ВЭД
Имеется диплом
Даляньский институт иностранных языков
июль- август 2004
Курсы китайского языка Далянь, Китай
Есть сертификат
Школа “English First” ноябрь 2002-февраль 2003
Курсы делового английского языка Владивосток, Россия
ищу работу в г.ШАНХАЙ
с 20 октября буду в Шанхае и буду рада возможности личного собеседования.
Experience:
Август- Сентябрь 2008 (Владивосток)
Менеджер по китайскому языку
Обязанности:
Поиск поставщиков
Составление клиентской базы
Проверка таможенной документации
Переговоры с китайскими партнёрами
Заключение контрактов
Сентябрь 2007- Июль 2008 ( Шанхай)
Переводчик
Обязанности:
Поиск и переговоры с поставщиками
Посещение фабрик
Заключение контрактов
Письменные и устные переводы
Контроль качества товара
Февраль- Июль 2007 Дальневосточный Рыбохозяйственный Университет (Владивосток)
Преподаватель английского языка
Обязанности:
Преподавание английского языка
Разработка учебной программы
Май 2005- август 2006 туристическая компания “Нарута-сан ”
Должность: туристический гид
Обязанности:
Сопровождение туристических групп
Составление и проведение экскурсионных программ на китайском языке
Устный перевод
Июнь -Август 2004 строительная компания “Хадар”
Должность: переводчик китайского языка
Обязанности:
Письменные и устные переводы