VACANCIES: 2126
RESUMES: 4346
RESUMES: 4346
REGISTERING
Москва 莫斯科
Created:
08.10.2008
Professional area:
Specialization:
PERSONAL:
Country:
Town:
Family name:
Name:
Patronymic:
Sex:
Birthday:
CONTACT:
home:
mobile:
working:
Time to call:
с по
Preferred method of contact:
HAVE PLACE OF:
Country:
Town:
Ability to move:
PROFESSIONAL DATA:
Education:
Professional area:
Specialization:
Overall experience:
Type of employment:
Skills:
• Русский язык – advanced
• Англиский язык – intermediate
ПК - уверенный пользователь (Windows, Word, Excel, Outlook Express, Internet)
2002 г. – 2003 г. - Донской Государственный Технический Университет изучение русского языка 2003 г. - 2007 г. – Российский Университет Дружбы Народов (г. Москва) Бакалавр по специальности В«журналистикаВ» 2007г - Н/В Университет Дружбы Народов (г. Москва) магистр по специальности В«журналистикаВ»
менеджер по продаже, переводчик 销售,翻译
2002 г. – 2003 г. - Донской Государственный Технический Университет изучение русского языка 2003 г. - 2007 г. – Российский Университет Дружбы Народов (г. Москва) Бакалавр по специальности В«журналистикаВ» 2007г - Н/В Университет Дружбы Народов (г. Москва) магистр по специальности В«журналистикаВ»
менеджер по продаже, переводчик 销售,翻译
Experience:
Временная работа
(переводы с русского на китайский и с китайского языка на русский)
• Устные переводы на международных выставках
• Перевод документации по уголовным делам (прокуратура г. Москвы)
• Перевод информации по китайским транспортным компаниям для одной частной российской фирмы
• Перевод информации (тематика: В«китайской кухняВ») для фирмы R-Project Company
• Внештатный переводчик компании "Рус-Тур"
12.2007- 09.2008 - менеджер по продаже компании "Lemen" (представительство одной китайской фабрики по сантехнике в Москве)
09.2008 - н/в языковой клуб Soho Bridge (www.soho-bridge.ru) преподаватель китайского языка
Personality:
Ответственность, трудолюбие, коммуникабельность, активность, пунктуальность, старательность
