Country:

Town:

Family name: Юля

Name:

Patronymic:

Sex: Female

Birthday: 1978-06-25

13580508557

с  по  

Уровень владения иностранным языком: • русский: чтение / устная речь / письмо — свободный знание технических терменов по обуви Работа на компьютере: • Программы MS Office: Word, Excel, Internet Explorer; PhotoShop, ACDSee и др. Оргтехника: • Копировальное оборудование, факс, модем, сканер
1.Годы обучения c 1.09.1997г. по 5.07.2002г. Название учебного заведения: Китайский Хэйлунзянский Университет Факультет: Русского языка Специальность: Филолог 2. Годы обучения c 3.09.2000г. по 19.04.2002г. Название учебного заведения: Дальневосточный государственный университет Факультет: Русского языка как иностраный язык Специальность: Филолог,преподаватель русского языка как иностроного
Переводчик-Манеджер

Дата приема на работу –дата увольнения 5.03.2005г. --1.2.2008г. Название компании: Гуанчжуоская обувная фирма Сань И Краткое описание деятельности компании: Торговля Обуви Должность: Манеджер ,бухгатер,помощиник руководителя Основные должностные обязанности: 1) работаю с россискими клиентами по всем делам 2) регулирую процесс производства заказов по обуви 3) делаю бухгалтерский учёт 4) помогаю руководителю выполнять обыденные работы Описание работы: 1) работаю с клиентами из России, имею знание об технологии производства обуви, оформление заказов и регулирование производства ,с начала этапа до заключительного приёма продукции. 2) оформление заказов , учёта, расходов и дохода фирмы. -------------------------------------------- Дата приема на работу – дата увольнения :5.11.2002г.--8.10.2004г. Название компании: Россиская обувная фирма В«EGLEВ» Краткое описание деятельности компании: Производство и продажа обуви Должность: Переводчик , заведующий Основные должностные обязанности: 1) перевод с русского языка на китайский 2) управление заказов по фабрикам Описание работы: 1) работа с русскими дизайнерами по открытиям обуви, с технологом проверять товары, переводить заказы и документы . 2) управление выполнения заказов обуви размещённых на фабриках, контролирование отгрузки товаров.