Country:

Town:

Family name: Колосова Светлана Викторовна

Name:

Patronymic:

Sex: Female

Birthday: 1986-04-15

+8615101658039

с  по  

• Windows, MsWord, MsExcel, Internet –уверенный пользователь • Опыт переводов контрактной документации китайский – русский, английский – русский. • Английский устный, письменный - хорошо • Китайский устный, письменный – хорошо HSK - 7 уровень
2003-2008 Байкальский государственный университет экономики и права Специальность: Мировая экономика (специалист в области ВЭД) 2006 Языковая практика в Китае, г. Далянь 2007 Языковая практика в Китае, г. Шицзячжуан 2008-2009 Пекинский университет языков и культуры Курсы китайского языка
работа в сфере ВЭД

31.03.2009 – по настоящее время Пекинская компания с ограниченной ответственностью Фучжиюань Бизнес Консалтинг, г. Пекин, КНР Должность: менеджер по работе с клиентами Обзанности: продвижение услуг компании на российском рынке, привлечение клиентов, сбор и обработка информации, поиск поставщиков и продукции в КНР, установление контактов и ведение переписки, составление и перевод документации 1.03.2008-30.08.2008 ЗАО «Забайкальская лесная товарная биржа», г. Чита, Россия Должность: экономист Обязанности: сбор, обработка и анализ ценовой информации, ведение и оформление документации, обеспечение соответствия заключаемых договоров правовым нормам