Country:

Town:

Family name: Борель Иван Владимирович

Name:

Patronymic:

Sex: Male

Birthday: 1985-09-07

13141374451 и 85757059

с  по  

Китайский язык – свободно (разговорный, письменный) Английский – разговорный Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь Ulead Video Editor (видео/аудио монтаж) Adobe Photoshop
2000-2002г.- Гимназия Восточных языков г. Хабаровск 2002-2004г.- Пекинский Второй Институт Иностранных Языков 2004-2009г.- Пекинский Университет Иностранных Языков, диплом. Факультет «Китайский язык с торгово-экономическим направлением»
Ищу постоянную работу в Пекине

Сентябрь 2008 – июль 2009 : работал в международной торговой компании. Обязанности: Поиск поставщиков/производителей. Переговоры, контроль качества товара, контроль отгрузки. Письменный перевод с/на китайский ,английский языки. Технические переводы по стройматериалам, строительному оборудованию, автомобильным запчастям, автомобильным парковочным системам. Системное администрирование; - установка (переустановка) Windows XP, установка и настройка всех необходимых программ для работы в офисе. Август 2009-март 2010 - оператор международных ЖД сообщений в Пекинской экспедиторской компании.Расчёт оптимальных маршрутов, контроль заполнения необходимой документации. Богатый опыт работы с китайскими интернет компаниями.