VACANCIES: 2126
RESUMES: 4346
RESUMES: 4346
REGISTERING
Срочно ищу работу переводчика в Пекине.
Created:
08.11.2010
Professional area:
Languages
Specialization:
Languages
PERSONAL:
Country: China
Town: Beijing
Family name: Балданова
Name: Виктория
Patronymic: Мэлсовна
Sex: Female
Birthday: 1982-11-15
CONTACT:
home:
mobile:
13611067871
working:
Time to call:
с по
Preferred method of contact:
сотовый телефон
HAVE PLACE OF:
Country:
China
Town:
Beijing
Ability to move:
Переезд возможен
PROFESSIONAL DATA:
Education:
Высшее
Professional area:
Languages
Specialization:
Languages
Overall experience:
4 года
Type of employment:
Полная занятость
Skills:
Знание языков : китайский – свободно, английский – разговорный, корейский –разговорный, русский – родной .
Experience:
09.2006г. - 08.2007г. ООО «Сиблес» г. Улан-Удэ р. Бурятия
Профиль компании: лесопереработка
Должность: офис-менеджер по закупке материалов, переводчик китайского языка
Обязанности:
-контакты с оптовыми предприятиями
-поиск поставщиков
-заключение договоров с поставщиками
-контроль качества материалов
11.2008г. - 06.2009г. Представительство ОАО «Бест-плюс» г. Пекин
Профилькомпании:Строительно-дорожная техника
Должность: переводчик–менеджер китайского языка
Обязанности:
-посещение заводов-производителей
-ведение переговоров
-контроль качества товара
- контроль отгрузки товара
-технический перевод контрактов
06.2009г. - 12.2009г. Международная торговая компания ООО «Линдэ», г . Пекин, КНР
Профиль компании: экспорт стройматериалов
Должность: менеджер-переводчик
Обязанности:
- организация работы офиса
- сбор и анализ информации, составление отчетов
- поиск фабрик-производителей
- размещение заказов на фабриках
- технический перевод текстов
-устный перевод на собраниях,
конференциях, переговорах
02.2010г. - 06.2010г Представительство «Мосыке хуажэнь бао»
г.Пекин, КНР
Профиль компании: Промоутерские услуги по
организации и проведению гастролей
Должность: Переводчик китайского языка
Обязанности:
- организация работы офиса
- сбор и анализ информации
- устный и письменный перевод документации
- переводческое сопровождение во время гастролей
Personality:
Коммуникабельность, целеустремленность, исполнительность, легко обучаемость, порядочность,стрессоустойчивость,ответственность,пунктуальность, умение работать в команде.
