Страна:

Город:

Фамилия:

Имя:

Отчество:

Пол:

Дата рождения:

с  по  

Languages – native Russian; oral and written Chinese, studied in Russia for 4 years; one year at Beijing University of Technology (Beijing); fluent English (oral and written) Computing – PC user (MS Office: Word, Excel, Power Point), Internet Explorer, Chinese searching websites
09.2005 - 06.2006 Beijing University of Technology (Beijing, China) 09.2000 – 06.2005 Amur State University (Blagoveschensk, Amur region, Russia) Economic faculty, specialty: “Social – cultural service and tourism”, Graduated with diploma with honors as a specialist of service and tourism 09.1999 – 06.2000 Blagoveschensk Teachers Training University (Blagoveschensk, Amur region, Russia), faculty of foreign languages, English department
получение вакантной должности в туристичекой фирме

06.2006 – 09.2006 Travel company “Open Up”, Beijing, China Manager of toirism: - calculate the tour cost - work up tourist’s products - negotiate with partners about organization of the tour - compiling individual programms for tourists - expand contacts with patners in Russia and China - searching information in Russian and Chinese websites 11.2004 – 08.2005 Travel agency “Chicherone”, Blagoveschensk, Amur region, Russia Manager of tourism: - work up tourist’s products - calculate the tour cost - sell tour products - negotiate with partners about organization of the tour - work out advertisement - work with catalogues - participation and help in organization of tourist’s exhibition 06.2004 – 09.2004 Travel agency “Gala-Tour”, Blagoveschensk, Amur region, Russia Guide-interpreter: - meeting groups of foreign tourists on the custom - accompany tourists in the city - organization of accommodation and excursions of tourists - accompany groups of Russian tourists in China - solving all the group questions during the trip - oral translation from Chinese to Russian / Russian to Chinese languages