ВАКАНСИЙ: 2126
РЕЗЮМЕ: 4346
РЕЗЮМЕ: 4346
РЕГИСТРАЦИЯ
представитель в Китае
Дата создания:
20.08.2012
Профессиональная область:
Goods for business
Специализация:
Goods for business
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:
Страна:
Город:
Фамилия:
Имя:
Отчество:
Пол:
Дата рождения:
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ:
домашний:
mobile:
рабочий:
Время звонка:
с 8.00 по 19.00
Предпочтительный способ связи:
e-mail
ЖЕЛАЕМОЕ МЕСТО РАБОТЫ:
Страна:
China
Город:
Zhejiang
Возможность переезда:
Переезд не возможен
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:
Образование:
Высшее
Профессиональная область:
Goods for business
Специализация:
Goods for business
Общий опыт работы:
2 года
Тип занятости:
Полная занятость
Навыки:
Владение китайским и английским языками на высоком уровне. В связи с проживанием в языковой среде приобрела навыки (письменн./устн.) разговорного‚ технического‚ последовательного переводов. Понимание реалий ведения бизнеса в России и КНР, знание китайского менталитета и реалий работы производственного предприятия в Китае. Умение добиваться поставленных целей.
Опыт работы:
• 2010 - 2011 гг. - Переводчик английского и китайского
языков. Компания ООО «Оптима», г. Ростов-на-Дону.
Функциональные обязанности: перевод
(письменный/устный), перевод отгрузочной
таможенной и коммерческой документации, перевод
текстов по общественной тематике (рекламные тексты‚
каталоги‚ коммерческие предложения‚ маркетинговые
материалы), поиск китайских производителей, участие в
выставках, переговорах.
• 2010 г. - Последовательный перевод для представителей Международной Федерации Регбилиг «Наследие». • 2009 г. - Составление финансовой и кадровой документации для европейских компаний на Российском рынке.
• 2010 г. - Последовательный перевод для представителей Международной Федерации Регбилиг «Наследие». • 2009 г. - Составление финансовой и кадровой документации для европейских компаний на Российском рынке.
Личные качества:
