VACANCIES: 2126
RESUMES: 4346
RESUMES: 4346
REGISTERING
Представитель компании в Китае, переводчик
Created:
18.07.2006
Professional area:
Specialization:
PERSONAL:
Country:
Town:
Family name: Ван Юн
Name:
Patronymic:
Sex: Male
Birthday: 1974-11-22
CONTACT:
home:
mobile:
working:
Time to call:
с по
Preferred method of contact:
HAVE PLACE OF:
Country:
Town:
Ability to move:
PROFESSIONAL DATA:
Education:
Professional area:
Specialization:
Overall experience:
Type of employment:
Skills:
1. Yверенный пользователь ПК
2.Разбираюсь в структуре договорной документации, могу переводить договора соответствии с действующем законодательтвом Китая и России
3.Могу работать в качестве переводчика синхрониста на деловых переговорах, выставках, конференциях и прочее.
4. Имею опыт работы с таможенными органами Китая на сухопутных границах с Приморским краем
5. Имею опыт работы с Китайскими поисковыми системами, поиск производителей, диллеров и различных агентов, имею справочник "Желтые страницы Китая".
6. Гражданин России, постоянно проживаю в г.Владивосток.
Обучение - Педагогический Университет г. Чаньчунь 1990-1996 г.
найти постоянную или временную работу по своему профилю
Обучение - Педагогический Университет г. Чаньчунь 1990-1996 г.
найти постоянную или временную работу по своему профилю
Experience:
Работа -
1994-1996 Городская нотариальная контора переводчик.
1996-1998, СП Российско-китайское "Северный дракон" переводчик , секретарь, помошник директора, коммерческий директор.
1998-2001, Часный предприниматель, организация поставки в Россию сушенных морепрлодуктов с Юга Китая.
2001-по настоящее время работаю преподавателем китайского языка во ВГУЭС.
Personality:
Личные качества - трудолюбивый. выносливый, постоянно стремлюсь к совершенствованию своих знаний, коммуникабельный. веселый, люблю юмор .
