Country:

Town:

Family name:

Name:

Patronymic:

Sex:

Birthday:

с  по  

- Обеспечение эффективного функционирования отдела логистики; - Опыт в управлении людьми; - Большой опыт в проведении переговоров и заключении контрактов с китайской стороной; - Опыт в посещение выставок и заводов на территории КНР и обсуждении условий заключения контрактов; - Большой опыт в переводе разного рода документов с/на китайский язык; - Опыт в формировании заказов и работы с поставщиками; - Опыт организации мультимодальных перевозок; - Полное сопровождение процесса от отгрузки товара до поступления его на склад; - Опытный пользователь оргтехники и ПК.
1998 - 2004 Дальневосточный государственный технический университет Факультет – Восточный институт, кафедра китаеведения Специальность – лингвистика и межкультурная коммуникация Документ об образовании – диплом. Сентябрь 2002 - май 2003 Харбинский политехнический университет Факультет – Language center Специальность – китайский язык Документ об образовании – сертификат.
Получение должности представителя компании, менеджера (логистика, ВЭД) в Китае (Пекин, Шанхай)

Апрель 2008 – по н.в. Торговая компания ООО «Иола-К», г. Москва Должность – начальник отдела логистики Функциональные обязанности: – Организация работы отдела логистики; – Формирование и оформление заказов поставщикам; – Оформление контрактов и контроль над выполнением всех его условий; - Контроль отгрузок, проверка отгрузочных документов, учет поставок и отгрузок, подготовка технического описания и оформление заявок на загрузку и разгрузку машин; - Взаимодействие с таможенными брокерами; - Подготовка документов для приема товаров на складе; - Контроль платежей; – Представления актуальных сведений о платежах по контрактам и местонахождении грузов; –Обратная связь с поставщиками; – Работа с сертификатами; - Выставление и контроль претензий к поставщикам. Май 2007 – апрель 2008 Торговая компания ООО «Иола-К», г. Москва Должность – менеджер со знанием китайского языка (менеджер по ВЭД) Функциональные обязанности: - Проведение переговоров; – Переводы документов с/на китайский язык; – Переписка с поставщиками; - Посещение выставок в КНР с целью мониторинга рынка; - Посещение заводов КНР, обсуждение цен и условий поставок, вопросов по дизайну; - Планирование и организация поездок в Китай руководства компании. Март 2006 – май 2007. Строительная компания ООО «Юанда Фасад», г.Москва. Должность – переводчик Функциональные обязанности: – Проведение переговоров; - Перевод документов с/на китайский язык; - Закупочная деятельность на территории РФ. Ноябрь 2005 – февраль 2006. ООО «Торговый Дом Самотлор ДВ», г. Владивосток. Должность – переводчик Функциональные обязанности: – Переписка и телефонные переговоры с китайскими партнерами; - Перевод документов с/на китайский язык; - Сопровождение руководства компании в поездках в Китай; - Проведение переговоров; - Заключение контрактов. Май 2000 – сентябрь 2005. Туристическая фирма «Амурский залив», г. Владивосток Должность – гид-переводчик Функциональные обязванности: – Встреча и